Inscenace Benteha míří na festival Divadelní svět Brno

Projekt Než válka skončí / До Закінчення Війни realizuje spolek Tripitaka v brněnské Káznici od května 2024. S využitím nástrojů komunitní práce reaguje na příchod velkého počtu lidí, kteří do Brna uprchli před válkou na Ukrajině. Jeho hlavním cílem je usnadnit adaptaci těchto nově příchozích do nového kulturního a společenského prostředí, rozptýlit kulturní předsudky, vybudovat vzájemnou důvěru a zmírnit sociální izolaci příchozích.

Projekt se zaměřuje na aktivizaci a zplnomocnění příchozích z ukrajinské komunity. Umožňuje jim pojmenovat vlastní potřeby a zapojit se do jejich naplňování. Zlepšuje komunikaci mezi příchozími, místními institucemi a širokou veřejností. Klíčovou součástí projektu je tvorba komunitních divadelních představení, do kterých se zapojují samotní lidé s uprchlickou zkušeností. Profesionální divadelníci jim pomáhají převést jejich často dramatické životní příběhy a prožitky do podoby divadelní hry.

Prvním z takových představení je Benteha / Бентега. Název inscenace vychází z ukrajinského slova „benteha“, které popisuje dlouhodobý stav neklidu a napětí. Tyto pocity prostupují celým představením, které zachycuje osobní výpovědi mladých lidí z Ukrajiny. Fragmenty monologů, pohybových scén a poezie odrážejí jejich život v cizí zemi, vzpomínky na domov i naději do budoucna.

„Diváci uvidí autentické výpovědi, které jsou pro nás i pro účastníky velmi osobní. Snažili jsme se zachytit, jak se jejich vnímání války, identity a nového prostředí proměňuje,“ vysvětluje dramaturg Matěj Nytra. Režisér Max Nowotarski doplňuje: „V tomto projektu necháváme účastníkům velkou svobodu. Sami si vybírají, co chtějí sdělit a jak. Naší rolí je být kurátory jejich výpovědí.“

Inscenace Benteha / Бентега bude uvedena i v rámci festivalu Divadelní svět Brno, a to 28. května od 18:00. K divadelní inscenaci vznikl i tento sborník tento sborník.

Kromě divadelních představení projekt Než válka skončí zahrnuje i další aktivity zaměřené na podporu a stmelování komunity. V Káznici nabízíme setkání, výstavy, koncerty, rukodělné kurzy a zejména prostor pro vlastní kreativitu a umělecké vyjádření. Projekt tak vytváří platformu pro setkávání, sdílení a vzájemné porozumění mezi lidmi z ukrajinské komunity a ostatními obyvateli Brna a využívá umění a komunitní práci coby nástroje sociální integrace a překonávání bariér.

A že se tomu děje právě v Káznici, místě s bohatou a pohnutou historií, dodává celému projektu další hloubku i symbolický význam.