Válečný komiks z Oděsy míří poprvé do Česka. Výstava Deník války bude k vidění v brněnské Káznici

Ve středu 20. srpna v 18:30 bude v brněnské Káznici slavnostně zahájena výstava Deník války: Marisel a Panna Kota zachraňují kulturní dědictví. Tato výjimečná expozice přináší formou autorského komiksu silné svědectví o záchraně muzejních sbírek během prvních měsíců ruské invaze na Ukrajinu. Českému publiku se představí vůbec poprvé.

Grafická novela vznikla v Oděském městském muzeu soukromých sbírek O. V. Bleščunova. Jejím cílem je upozornit světovou veřejnost na ničení kulturního dědictví a zprostředkovat osobní zkušenosti ukrajinských muzejníků. Hlavními postavami komiksu jsou dvě kočky, Marisel a Panna Kota, které návštěvníky provádějí reálným příběhem z války. „Kreslila jsem to, co jsem skutečně prožívala,“ vysvětluje ilustrátorka Marie Aprjatova, která i v období výpadků proudu tvořila komiks ve svém ateliéru za světla baterky.

Spoluautorka výstavy a pověřená ředitelka muzea Olena Iľjasová zůstala v Oděse i během těžkých náletů. „Nepokládala jsem si otázku, jestli mám odjet nebo zůstat. Náš tým byl malý a bylo jasné, že muzeum musíme chránit,“ říká Iľjasová. S kočkami, které v muzeu žijí dodnes, sdíleli nejen pracovní dny, ale i chvíle nejistoty a strachu.

Komiks Deník války byl již přeložen do několika jazyků, vystaven v řadě ukrajinských i evropských měst a doplněn o krátký animovaný film. Výstavu bude v Káznici možné navštívit od 20. srpna do 17. září, vždy od středy do neděl od 13:00 do 19:00..

Akce se koná v rámci projektu Než válka skončí, jehož cílen je bourat kulturní předsudky, posilovat důvěru mezi ukrajinskou komunitou a místními obyvateli a zmírnit sociální izolaci Ukrajinců. Káznice je místem, které tyto aktivity dlouhodobě podporuje – kromě divadelních představení zde proběhly i akce, jako například Den nezávislosti Ukrajiny nebo Den Ústavy Ukrajiny, které přibližují ukrajinskou kulturu českému publiku.