Aktuality - Káznice

//UK below//

Po dvou předchozích projektech, „Benteha“ a „Marevo“, začínáme pracovat na imerzivním představení v historických prostorách Káznice. Plánujeme vytvořit představení, kde divák nebude jen pasivně sedět v sále a sledovat dění na jevišti, ale stane se součástí světa, který společně vytvoříme – světa, ve kterém si může každý sám utvářet svůj jedinečný příběh. Diváci i postavy budou uvnitř tohoto světa, jako by v něm opravdu „žili“. Právě k hereckému spoluvytváření tohoto světa vás zveme.

Pokud se chcete zúčastnit, vyplňte přihlašovací formulář do 25. července.
V případě dotazů nás neváhejte kontaktovat na čísle +420 721 944 751.

Herecké ani umělecké zkušenosti nejsou podmínkou. Budeme však rádi, pokud se s námi podělíte svou tvorbou.

Projekt je zaměřený na sociální podporu a účast je zdarma. Získáte neobvyklou zkušenost, seznámíte se s kreativními lidmi, otevřete si nové česko-ukrajinské kruhy setkávání, rozvinete svůj tvůrčí potenciál a posílíte sebedůvěru při vystupování před lidmi. Navíc získáte příležitost vytvářet vlastní projekty v kulturním prostoru Káznice.

Termíny zkoušek budeme domlouvat společně s účastníky během prvních setkání tak, aby vyhovovaly co nejvíce lidem – většinou půjde o večery po škole nebo práci, případně víkendy.

Setkání jednou až dvakrát týdně začnou už v srpnu. V září budou pokračovat dvakrát až třikrát týdně.
Předběžné datum premiéry je začátek října 2025.
Prosíme, zvažte to při podání přihlášky a ujistěte se, že s námi budete moci strávit poměrně dost času v září a na začátku října, a že budete mít volný celý týden před premiérou. Pokud víte, že v nějakém období nebudete moci být přítomni, ale projekt vás přesto zajímá, přihlaste se i tak!

Tvůrci projektu,
Max Nowotarski
Matěj Nytra

Ми оголошуємо набір восьми учасниць та учасників з України для участі в третій і останній театральній виставі в рамках проєкту “До кінця війни” в Брно

Після двох попередніх проєктів, “Бентеги” і “Марево”, ми починаємо роботу над імерсивною виставою в історичних просторах Казніце. Ми плануємо створити виставу, де глядач не просто сидітиме у залі й дивитиметься на сцену, а стане частиною створеного нами захопливого світу й сам зможе скласти свою власну унікальну історію. І глядачі і персонажі цієї вистави знаходитимуться всередині неї, ніби вони в ній „живуть“. До акторського співтворення цього світу ми вас і запрошуємо.

Для участі просимо заповнити форму до 25-го липня.
У випадку питань не вагайтеся контактувати нас на телефоном +420 721 944 751

Деталі:

Акторський чи мистецький досвід не є необхідним. Однак ми будемо раді, якщо ви поділитеся з нами своєю творчістю.

Проєкт спрямований на соціальну підтримку і участь є безкоштовною Ви зможете отримати незвичайний досвід, познайомитися з творчими людьми, отримати нове відкрите україно-чеське коло спілкування, розкрити свій творчий потенціал і отримати впевненість перед будь-якою публікою. Також ви отримаєте можливість створювати свої власні проєкти в культурному просторі Казніце.

Час зустрічей-репетицій ми встановлюємо спільно з учасниками під час перших зустрічей так, щоби підходило якнайбільшій кількості людей. Зазвичай це вечори після навчального чи робочого часу у будні або ж вихідні.

Зустрічі раз-двічі на тиждень почнуться вже у серпні. У вересні вони продовжаться двічі-тричі на тиждень. Орієнтовна дата премʼєри – початок жовтня 25-го року.

Прохання зважати на це під час надсилання заявки. Переконайтеся, що зможете бути з нами відносно значну кількість часу у вересні-на початку жовтня, мати вільним тиждень перед премʼєрою. Якщо ви не зможете бути з нами у якийсь період, але вам дуже хочеться взяти участь, то все одно зголошуйтесь.

Творці проєкту,

Max Nowotarski

Matěj Nytra

Koordinátorský tým site specific projektů v Káznici se od čtvrtka soustředí v Theatrum Kuks díky rezidenčnímu programu Nové sítě. Finišují program letošního festivalu Faktor K, plánují site specific workshopy na podzim, ale také promýšlí dlouhodobou vizi kulturních aktivit v Káznici.

Projekt je realizován za finanční spoluúčasti Ministerstva kultury ČR a Nové sítě z.s.

Nová síť je servisní organizace, která podporuje živé umění a otevřenou kulturu. Aktivně vytváří příležitosti pro spolupráci mezi regiony, Prahou i zahraničím, posiluje komunikaci mezi jednotlivými aktéry kulturního života a veřejnou správou, usiluje o decentralizaci, rozvoj a kultivaci občanské společnosti v ČR.

Projekt Než válka skončí / До Закінчення Війни realizuje spolek Tripitaka v brněnské Káznici od května 2024. S využitím nástrojů komunitní práce reaguje na příchod velkého počtu lidí, kteří do Brna uprchli před válkou na Ukrajině. Jeho hlavním cílem je usnadnit adaptaci těchto nově příchozích do nového kulturního a společenského prostředí, rozptýlit kulturní předsudky, vybudovat vzájemnou důvěru a zmírnit sociální izolaci příchozích.

Projekt se zaměřuje na aktivizaci a zplnomocnění příchozích z ukrajinské komunity. Umožňuje jim pojmenovat vlastní potřeby a zapojit se do jejich naplňování. Zlepšuje komunikaci mezi příchozími, místními institucemi a širokou veřejností. Klíčovou součástí projektu je tvorba komunitních divadelních představení, do kterých se zapojují samotní lidé s uprchlickou zkušeností. Profesionální divadelníci jim pomáhají převést jejich často dramatické životní příběhy a prožitky do podoby divadelní hry.

Prvním z takových představení je Benteha / Бентега. Název inscenace vychází z ukrajinského slova „benteha“, které popisuje dlouhodobý stav neklidu a napětí. Tyto pocity prostupují celým představením, které zachycuje osobní výpovědi mladých lidí z Ukrajiny. Fragmenty monologů, pohybových scén a poezie odrážejí jejich život v cizí zemi, vzpomínky na domov i naději do budoucna.

„Diváci uvidí autentické výpovědi, které jsou pro nás i pro účastníky velmi osobní. Snažili jsme se zachytit, jak se jejich vnímání války, identity a nového prostředí proměňuje,“ vysvětluje dramaturg Matěj Nytra. Režisér Max Nowotarski doplňuje: „V tomto projektu necháváme účastníkům velkou svobodu. Sami si vybírají, co chtějí sdělit a jak. Naší rolí je být kurátory jejich výpovědí.“

Inscenace Benteha / Бентега bude uvedena i v rámci festivalu Divadelní svět Brno, a to 28. května od 18:00. K divadelní inscenaci vznikl i tento sborník tento sborník.

Kromě divadelních představení projekt Než válka skončí zahrnuje i další aktivity zaměřené na podporu a stmelování komunity. V Káznici nabízíme setkání, výstavy, koncerty, rukodělné kurzy a zejména prostor pro vlastní kreativitu a umělecké vyjádření. Projekt tak vytváří platformu pro setkávání, sdílení a vzájemné porozumění mezi lidmi z ukrajinské komunity a ostatními obyvateli Brna a využívá umění a komunitní práci coby nástroje sociální integrace a překonávání bariér.

A že se tomu děje právě v Káznici, místě s bohatou a pohnutou historií, dodává celému projektu další hloubku i symbolický význam.

Káznice bude ve dnech 19. – 28. května druhým rokem hostit mezinárodní festival Divadelní svět Brno. Jako jedna z lokací se tak Káznice ocitá v dobré společnosti téměř všech brněnských divadelních budov.

Pražské divadlo Letí u nás uvede svoji imerzivní inscenaci Poslední zhasne, která je výsledkem dvouletého projektu, ve kterém mladá generace tvůrců už v loňském roce trávila několik dní v Káznici úvodními přípravami. Jedná se o kolektivní dílo, kdy pod vedením dramaturga Davida Košťáka šest autorů/rek a tři režiséři/rky předkládají svou originální vizi příprav na konec světa a umožňují divákům zažít je na vlastní kůži. Premiéra inscenace je v pondělí 19. května v 18:00, s tím, že pak v následujících třech dnech proběhnou vždy jedna nebo dvě reprízy.

Další dvě v Káznici uvedená díla na programu festivalu jsou z naší provenience. Domácí Divadlo 3+kk uvede 25. května v 19:30 svoji syrovou sondu do vztahu otce a dcery s názvem Franz Kafka žije: Žranice! A projektové představení ukrajinských uprchlíků s profesionálním režijně dramaturgickým vedením se pod názvem Benteha / Бентега představí v poslední festivalový den 28. května v 19:30. Oba projekty již byly v Káznici reprízované, ale Divadelní svět Brno je skvělá příležitost na ně a tím pádem i do Káznice přivést nové festivalové publikum.

Více informací o jednotlivých inscenacích najdete v programu.

V ROCE 2025 VYHLAŠUJEME 7 – 14 DENNÍ SITE-SPECIFIC REZIDENCE NA TÉMA MEMORIES PRO SKUPINU 1-3 OSOB BĚHEM LETNÍCH PRÁZDNIN, A TO V TERMÍNU ČERVEN – SRPEN 2025. PROGRAM NABÍZÍ ČAS A PROSTOR PRO INTENZIVNÍ PRÁCI, KTERÁ BUDE REALIZOVÁNA V BUDOVĚ BÝVALÉ VĚZNICE – KÁZNICE.

Přihlásit se mohou tvůrci z různých oblastí performativního umění.

Termín:

LÉTO 2025. Termín rezidence lze i rozložit do dvou zkušebních bloků (ukázka work-in-progress 24.9. – 28.9.2025 v rámci festivalu Faktor K.)

Povinné náležitosti přihlášky:

CV
Motivační dopis
Popis zamýšleného projektu s odkazem a propojením tématu MEMORIES
Další volitelné přílohy

TERMÍN pro podání přihlášek je 11. května 2025 o půlnoci.

Výběr rezidentů bude oznámen do 31. května 2025
Pro podání přihlášky použijte email: katy.uhrova@gmail.com

Veřejná prezentace

Součástí rezidence je představení publiku alespoň krátké ukázky, work in progress atp., a to v termínu 24. – 28. září v rámci festivalu Faktor K. Prezentace může mít různou podobu, která vždy závisí na konkrétním projektu a fázi, v níž se nachází.
Program garantuje ubytování, prostory pro zkoušení dle výběru v káznici (kaple, robotárna, stolárna, sklad aj.), možnost využít základní audio a světelnou techniku, příspěvky na cestovné a honorář pro umělce v celkové výši 15 000 Kč, vč. ukázky.

Odkaz na prostory: kaznice.art/usporadejte-akci-v-kaznici

Vedoucí projektu: Kateřina Kubíková, katy.uhrova@gmail.com, +420 774 933 392

Více o letošním konceptu: Pohyby kolektivní paměti

V Káznici cíleně rozvíjíme site specific projekty už několik let. Jsou to takové umělecké akce – představení, instalace a performance, ve kterých je dramaturgické, scénické či výtvarné pojetí výrazně ovlivněno samotným prostorem. Jednoduše lze říci, že jinde než v Káznici by nemohla taková díla vzniknout, ani se odehrávat.

V loňském roce vznikla v rezidenci mezinárodního spolku Beautiful Confusion performance Studie z Káznice, prezentovaná na Faktoru K., tamtéž se jedno odpoledne prezentoval i Salón Eden, hravý koncept zahrnující sérii site specific improvizací a krátkých výstupů. K loňským eventům se site specific prvky lze zařadit také dvě ukrajinsko-české produkce, které ale vznikaly nezávisle na sobě.

Inscenace Slepci / Сліпці (2024) vznikla ve spolupráci mezi charkovským nezávislým divadlem Publicist Theatre a Divadlem 3+kk sídlícím v Káznici a inscenace Benteha, kterou připravili s ukrajinskými válečnými uprchlíky žijícími v Brně režisér Max Nowotarski a dramaturg Matěj Nytra. Obě bude možné shlédnout i v r. 2025, u Slepců je termín v jednání, Benteha obohatí program Divadelního světa Brno ve středu 28. května.

V tomto roce navazujeme pod hlavičkou „Site specific v Káznici“ dalšími workshopy a rezidencemi. Přibudou speciální open space pro studenty, vzniknou nové performance. Část z nich bude zastřešena pod koncept Memories, který vtahuje do hry paměť a historii, fenomény s Káznicí nerozlučně spjaté. Nejbližší workshop performera a fyzického básníka Petra Váši proběhne 24. a 25. května a aktuálně jsme zahájili nábor zájemců. Ti se mohou hlásit nebo získat info na mailu: zdenkakuc@gmail.com.

Brno – Masopustní průvod z Káznice míří opět do centra Brna. Pátý ročník průvodu odstartuje v sobotu 1. března v 14:00 před Káznicí na náměstíčku Pod Platany. Potom zamíří do centra přes ulici Cejl, náměstí Svobody, Dominikánské a Kapucínské náměstí. Cílem průvodu je FBB Klub na Dráze v Nádražní ulici, kde bude masopustní veselí pokračovat. V průvodu nebudou chybět tradiční maškary. „Masopust 2025: Ne(jen) autem z Káznice na Dráhu má upozornit na neustále rostoucí dopravní zátěž, která často není tak efektivní jako jiné způsoby přepravy. Letošní masopust se ponese v duchu netradičního tématu dopravy. Cílem akce je inspirovat k využívání alternativních druhů dopravy a zároveň představit masopust v unikátním pojetí. Tak zaparkujte auto a přidejte se k nám na masopustní průvod!“ vyzývá produkční akce Jan Homola.

Letošní program nabídne pestré kulturní vystoupení i tematické aktivity pro návštěvníky všech věkových kategorií. Během průvodu se představí soubory jako Gipsy Čercheňa, Piroš Rouža a Salut Roma. Těšit se můžete také na maškarní scénky, bubenickou skupinu Rhythm of Resistance, Bike Kitchen Brno nebo tradiční svatební koláčky a teplé nápoje. Pro rodiny s dětmi bude v 13:30 v den průvodu před Káznicí připraveno malování na obličej a tematické dílničky skupiny Existenční Maximum, kde si zájemci budou moct 27. února vyrobit v Káznici vlastní masky.

Masopustní oslavy budou pokračovat v Klubu na Dráze kolektivním vystoupením tanečních souborů, hudebním vystoupením kapely StarTracks a následnou afterparty.

Spolek Tripitaka ve specifickém prostoru Káznice v srdci tzv. brněnského Bronxu organizuje mimo jiné i multižánrový festival Faktor K. V rámci Káznice studios zajišťuje prostor umělcům v mezinárodním rezidenčním programu a ateliéry pro místní umělce. Dlouhodobým komunitním projektem Barvy brněnského Bronxu rozvíjí místní komunitu. V rámci programu Moje první práce v lokalitě podporuje zaměstnanost. Provozuje veganskou kavárnu Café in the Ghetto. A pod značkou Kaznice.Edu vytváří edukační programy inspirované reálnými osudy.

Brno – Jaké důsledky bude mít válka na Ukrajině v roce 2025? A jak se na situaci díváme z politického, unijního, humanistického či aktivistického pohledu? Odpovědi na tyto otázky se budou hledat během otevřené debaty Nová Ukrajina/Nová Evropa?, která se uskuteční ve středu 12. března od 18:00 v Káznici na Bratislavské 68 v Brně.

Diskuse je určena široké veřejnosti s vazbami na ukrajinsko-český kontext a nabídne prostor ke sdílení, výměně zkušeností a námětů. Interaktivní formát world café umožní účastníkům zaměřit se na konkrétní témata související s důsledky ruské invaze.

Událost zahájí přípravy druhé části komunitního projektu Než válka skončí, který bude na jaře uveden na několika veřejných místech v Brně. Pod vedením tvůrčího týmu ve složení Max Nowotarski, Matěj Nytra a Jasia Sayenko vznikne spolu s účastníky hudebně-výtvarný „rituál nového“.

„Pokusíme se společně přehodnotit a změnit zavedený obraz Ukrajiny jako oběti a hledat nové způsoby, jak mluvit o ruské agresi uprostřed společenské a mediální únavy z války,“ uvedl člen tvůrčího týmu Matěj Nytra.

Akce je otevřena všem, kdo chtějí přispět do debaty o budoucnosti Ukrajiny i Evropy a podílet se na formulaci nových vizí.

Cílem projektu Než válka skončí je bourat kulturní předsudky, posilovat důvěru mezi ukrajinskou komunitou a místními obyvateli a zmírnit sociální izolaci Ukrajinců. Káznice je místem, které tyto aktivity dlouhodobě podporuje – kromě divadelních představení zde proběhly i akce, jako například Den nezávislosti Ukrajiny nebo Den Ústavy Ukrajiny, které přibližují ukrajinskou kulturu českému publiku.

Spolek Tripitaka v srdci tzv. brněnského Bronxu mimo jiné organizuje i pod projektem Káznice žije! multižánrový festival Faktor K a hudební festival Ghettofest. V rámci Káznice studios zajišťuje prostor umělcům v mezinárodním rezidenčním programu a ateliéry pro místní umělce. Dlouhodobým komunitním projektem Barvy brněnského Bronxu rozvíjí místní komunitu. V rámci programu Moje první práce v lokalitě podporuje zaměstnanost. Provozuje veganskou kavárnu Café in the Ghetto. A pod značkou Kaznice.Edu vytváří edukační programy inspirované reálnými osudy.

Brno – Připravte se na vánoční období v Káznici. „Bachtale Karačoňa, neboli Veselé Vánoce všem. Čtvrtý ročník oslav Adventu je zaměřen primárně na rozvoj místních obyvatel, ale zároveň pokračuje v již zaběhnutých tradicích z let minulých. V rámci programu se tedy můžete těšit jak na eventy organizované akčními skupinami lidí z okolo žijící romské komunity, tak se bude možné zúčastnit již tradičního andělského orloje, který proběhne po Mši svaté, ve čtvrtek 19. prosince a bude pomyslným vrcholem celého adventního programu,“ sdělila produkční akce Lucie Grulichová.

Bližší informace o programu:

Neděle 1. 12. 10:00 Vitamin market

V rámci oslav Adventu hostíme Vitamin market. Zimního trhu se zúčastní nespočet různých prodejců od oblečení přes doplňky, keramiku, knihy, grafiku, svíčky až po gastronomické poklady. V Káznici již po druhé!

Čtvrtek 5.12. 16:00 Mikuláš všem dětem

Pro hodné i zlobivé! Do Káznice míří Mikuláš. Děti se mohou těšit na mikulášskou nadílku od uskupení Brno tým, občerstvení pro ně bude připravené zdarma. Po rozdání nadílky bude následovat volná zábava.

Pátek 6.12. 18:00 Bachtale Karačoňa aven te khelel amarenca Čercheňkami / Bohaté Vánoce, Pojďte si zatancovat s našimi Hvězdičkami

K vánočním svátků neodmyslitelně patří i pečení cukroví. Ať už jste fanoušky slepovaných koleček nebo vanilkových rohlíčků, napečte to s námi za tanečního doprovodu TS Gipsy Čercheňa.

Sobota 14.12. 17:00 Bachtali Karačoňa by Salut Roma / Veselé Vánoce od Salut Roma

Ozdobte si vánoční stromeček s tanečním souborem Salut Roma. Vánoční stromeček bude poté k vidění po celou dobu Vánočního období ve vitrínové galerii Café in the Ghetto. Večer zpestří volná zábava s Just Dance v robotárně.

Neděle 15. 12. 17:00 Poslán jest od Boha anděl

Zveme vás na Adventní koncert duchovní hudby Brněnského ekumenického sboru a komorního orchestru. Zazní díla autorů z období baroka a renesance.

Úterý 17.12. 19:30 Básníci v Káznici

Do Káznice zavítají básníci. Těšit se můžete na večer věnovaný poezii Ivana Diviše v rámci cyklu Skrytá tvář české literatury. Úvodní slovo: Petr Adámek Recitace: Ivan Hora, Terézia Bocianová, Michal Bumbálek, Lukáš Rieger Hudba: Pavel Čeněk Vaculík Film: Aleš Záboj. Více na www.basnicivcesku.cz

Čtvrtek 19.12. 18:00 Andělský orloj

Adventní čas zakončíme již tradičním Andělským orlojem. Site specific performance v oknech Káznice bude k vidění po Mši svaté v kapli, která začne v 18:00. Následovat bude tradiční večírek ve veganské kavárně Café in the Ghetto.

Divadelní inscenace Benteha / Бентега, která přináší autentické příběhy ukrajinské komunity žijící v Brně, se znovu odehraje v prostorách Káznice. Reprízy proběhnou 24 ledna od 19:00 a 25. ledna 2025 od 18:00. Vstup je zdarma nebo za dobrovolný charitativní příspěvek. Místa je nutné si rezervovat předem na GoOut.

Kryt. Cesta. Fragmenty pohybů. Sklenice medu. Scéna ve škole. Zrcadlo. Báseň. Vzpomínání. Odolávání. Pocity. Neklid v těle. Hudba. Otázka štěstí?

Jak se ve třetím roce války ozývá v těch, kteří se usadili v brněnském prostředí, směs (ne)vzdálené minulosti a současnosti poháněné nadějí nebo nutností? Jak se cítí komunita čelící nejistotě či povinnostem dospívání, ale i opadajícímu zájmu okolí? Politické a osobní ve tváři. Setkáme se — nebo se míjíme?

Prezident mluví o plánu vítězství: ale jaké jsou vize a denní realita lidí v cizí zemi? Co jsme s sebou přinesli? Co jsme napsali? A jak spojit devět zkušeností v jeden celek? Obrazy autorské výpovědi, procházka domem, koláž témat. Zárodky příběhů, monology, dokument, verše. Performativní přednáška i herecká skica. Hledání tvůrčího očištění. Chtít vyslovit a zpodobnit vlastní pocity veřejně — zhmotnit svoje melancholie, stesky, obavy a napětí. Nebo i radosti?

* Benteha / Бентега — ukrajinský výraz pro pocit neklidu, tenze, chvějivé nervozity, které se nelze zbavit ve fyzických ani psychických projevech. *

Inscenace metodou kurátorského vedení Maxe Nowotarského a Matěje Nytry propojuje účastnickou skupinu vesměs mladých lidí, kteří se přihlásili do prvního dílu komunitního projektu Než válka skončí / До Закінчення Війни, a dle vlastní volby tématu zapsali a formulovali osobní prožívání a existenční situaci aktuálního pobytu v ČR.

Brněnskou Káznici oživí ve dnech 2. – 4. října šestý ročník multižánrového festivalu Faktor K. „Cílem festivalu je soustředit na jedno místo v několika dnech zájemce o minulost, současnost i budoucnost tohoto jedinečného brněnského brownfieldu, a upozornit na potenciál objektu jako sídla uměleckých a komunitních projektů,“ řekl hlavní organizátor festivalu Pavel Strašák.

Tato unikátní budova je nejen dějištěm festivalu, ale také inspirací pro některé produkce, které vznikaly přímo v Káznici jako site specific. Část programu letos představují výstupy z rezidencí českých i zahraničních umělců, což naplňuje festivalový záměr do objektu přivádět a nechat tvořit široké spektrum umělců.

Hned v první den festivalu ve středu 2. 10. proběhne po měsíčním pobytu v rámci rezidence TIC vernisáž výstavy Gryps, výtvarné skupiny Szaber z polského Krakova, která následuje po měsíční rezidenci umělců v Káznici. Zatímco navazující výstup norské performerky je dalším příkladem zahraniční spolupráce, koncert kapely Whyohwhy a projektu Downburst M. Školouda jsou z domácí provenience.

Ve čtvrtek 3. 10. se s podtitulem Káznice 250 + 2 / Proměna odehraje konference o dočasném využití nevyužívaných lokalit. Na panelu zazní zkušenosti odjinud i z Káznice, jejíž základní kámen byl položen před více než čtvrt tisíciletím. Prezentovat a diskutovat budou architekti, zástupci města, Káznice a dalších dočasně využívaných míst, např z pražského brownfieldu Kasárna Karlín. Konference bude proložena uměleckou performancí a možností prohlídek, po jejím skončení bude následovat večerní program.

„Návštěvníci se mohou těšit na pohybovou performanci Studie z Káznice, kterou připravuje performerka a držitelky ceny Thálie Becka Mc Faden s mezinárodním kolektivem Beautiful Confusion. Jak název napovídá, dílo vzniká přímo v Káznici v rámci projektu Pohyb a architektura. Nevšední atmosféru podpoří koncert Never Sol, jejíž melancholické kompozice, vrstvení synthenzátorových ploch a nezaměnitelný hlas skvěle sedí k prostoru i záměru festivalu. Závěrečná noční performance Antes de girar studentů JAMU Brno pod choreografickým vedením Lindy Caridad Fernandez Saez dokládá úspěšně rozvíjenou spolupráci s touto institucí,“ dodal Strašák.

Pátek 4. 10. bude patřit převážně site specific uměleckým projektům. Nejdříve v rámci krátké prezentace a diskuze zabývající se tímto přístupem jak v obecné rovině, tak i konkrétně v prostoru Káznice. Navazovat bude projekt Salón Eden s konkrétními výstupy v podobě instalací, videoartu, performancí a work in progress výstupů, na kterých se v průběhu roku podílelo několik umělců i uměleckých skupin. Ti pracovali s volným dramaturgickým zadáním, které přinášelo významovou ambivalenci v podobě spojení Káznice s pojmy jako Eden, zahrada, ráj. Performativní Salón Eden se volně prolne s vystoupením brněnského hudebního performera Pavla Fajta. Večer završí představení Islandské tanečnice a choreografky Auður Huld a navazující DJ a VJ set v produkci Contra Stare.

Festival si zachovává dostupnost dosažitelnou výší vstupného 250 / 150 Kč na jeden festivalový den, resp. 500 / 350 Kč na všechny tři festivalové dny. Vernisáž Gryps ve středu 2.10. a konferenční program ve čtvrtek 3. 10. je zdarma. Vstupenky jsou aktuálně v prodeji v síti GoOut.

(UK below)

Prostor brněnské Káznice postupně získává prvky ukrajinské novodobé historie skrze pohled umělců na svět.

Dina Chmuzh je umělkyně z Charkova. Malířka, básnířka, ilustrátorka, zhruba šest let se věnuje street artu a poslední dva roky úzce spolupracuje s divadlem. Studium ukrajinské kultury, přístup k národní paměti, formování vědomé ukrajinské identity a jejího vizuálního okruhu jsou ústředními aspekty Dininy tvorby.

„Od úplné invaze jsem začala vytvářet sérii ‚poetického označení města‘, jak jsem si ji nastínila. Je to ukrajinská poezie různých autorů, kterou jsem napsala na zabedněná okna. Vlastně v Charkově, kde je spousta budov poškozena kvůli neustálému ruskému ostřelování, ale komunální služby je rychle zakrývají OSB deskami, a tak město v těchto deskách vypadá jako „v brnění“.

Píšu převážně současnou poezii (i když někdy napíšu i sto let staré básně, které znějí překvapivě aktuálně), která co nejvíce rezonuje se současností – zachycuje, připomíná, léčí. Nejbolestnější je psaní děl zemřelých autorů – básní Viktorie Ameliny, Maksyma Kryvcova a Volodymyra Vakulenka. Osobně jsem je neznal, i když jsme se s Viktorií setkali na dni poezie věnovaném Volodymyru Vakulenkovi.

Victoria mi vyprávěla o jeho deníku a já jsem četla jeho básně. Viděl jsem, jak ji ta bolest pohlcuje, a neodvažoval jsem se ji blíže poznat. Na Facebooku jsem si přečetl něco málo z Viktoriiny poezie, znal jsem tvorbu a dokonce i jména Maksyma Kryvcova a Volodymyra Vakulenka, ale bohužel jsem neznal jejich tragickou smrt.

Je pro mě důležité napsat jejich slova, aby jejich hlasy byly slyšet. Protože jediné, co pro ně můžeme udělat, je vzpomenout si na ně, ocenit je a pokračovat v boji proti zlu,“ řekla umělkyně Dina Chmuzh o nápadu, který realizovala v Káznici.

Dina vybrala pro Káznici na venkovních oknech básně Maksyma a Viktorie (obě jsou součástí dramatického textu Slepců). Jde vlastně o přenesení ukrajinské reality do české, o fragment autorčina rodného Charkova v Brně. Ovšem s tím rozdílem, že básně jsou přeloženy do češtiny (Dina měla poprvé zkušenost psát v jiném než ukrajinském jazyce) a s důležitou poznámkou, že tito lidé zahynuli při ruském raketovém útoku.

Na nádvoří je k vidění jakýsi diptych sestávající z básně Viktorie Ameliny na ženské části bývalého vězení (dvě zabedněná okna) a básně mladého básníka Artura Drona, který nyní bojuje za svobodu Ukrajiny, na mužské části (čtyři okna).

Projekt byl realizován ve spolupráci s Divadlem 3+KK, Divadlem „Publicista“ a Magistrátem města Brna.

Поступово простір брненської Казніце набуває елементів української сучасної історії через світосприйняття митців. Діна Чмуж — мисткиня з Харкова. Художниця, поетка, ілюстраторка, коло шести років займається стріт-артом, а останні два роки тісно співпрацює з театром. Дослідження української культури, звернення до національної пам’яті, формування свідомої української ідентичності, її візуального кола є центральними аспектами творчості для Діни. Мисткиня Діна Чмуж про ідею, яку реалізувала в Казніце: «З повномасштабного вторгнення я почала робити серію „поетичне маркування міста“, як собі це накреслила. Це українська поезія різних авторів, написана мною на забитих вікнах. Власне у Харкові, де через постійні російські обстріли пошкоджено дуже багато будівель, але комунальні служби швидко закривають їх OSBдошками і таким чином місто виглядає в цих плитах, наче „в обладунках“. Я здебільшого пишу сучасну поезію (хоча інколи і вірші сторічної давнини, що звучать напрочуд актуально), яка максимально реазонує з сьогоденням — фіксує, нагадує, лікує. Найболючіше писати твори вже загиблих авторів — вірші Вікторії Амеліної, Максима Кривцова, Володимира Вакуленко. Я не була з ними знайома вживу, хоч з Вікторією ми перетинались на дні поезії, присвяченому Володимиру Вакуленко. Вікторія розповідала про його щоденник, а я читала його вірші. Було видно, як цей біль просотував її і я не наважилась познайомитись ближче. Вірші Вікторії трохи читала у Фейсбуці, з творчістю і навіть іменами Максима Кривцова та Володимира Вакуленка, я, нажаль, була незнайома до їх трагічної загибелі. Для мене важливо писати їхні слова, аби їхні голоси звучали. Бо єдине, що ми можемо зробити для них — пам’ятати, цінувати та продовжувати боротьбу зі злом». Для Казніце на зовнішніх вікнах Діна обрала вірші Максима та Вікторії (обидва є частиною драматичного тексту вистави «Сліпці»). Фактично це таке транспортування української реальності у чеську, фрагмент рідного для мисткині Харкова в Брно. Але з відмінністю, що вірші передані на чеську (Діна вперше мала досвід написання НЕ українською) і з важливою приміткою, що вбиті ці люди були російською ракетною атакою (в Україні це уточнення зайве). В подвір’ї ви можете побачити такий собі диптих, що складається з вірша Вікторії Амеліної на жіночій частині колишньої в’язниці (два забитих вікна) та вірша молодого поета Артура Дрона, що зараз воює за свободу України, на чоловічій частині (чотири вікна). Проект реалізований у співпраці з Divadlo 3+KK, Театр «Публіцист» / Theatre «Publicist» та Магістратом міста Брно

(UK below)

Umělkyně Dina Chmuzh vytvořila v prostoru Káznice nástěnnou malbu „Slepci“. Autorka zdůrazňuje, že nástěnná malba je odrazem stejnojmenného představení, které vytvořily týmy charkovského divadla Publicista a Divadla 3+kk.

Dina však říká, že nástěnná malba „Slepci“ je také její reflexí samotného prostoru Káznice a společné historie Ukrajiny a České republiky. Nápis na zdi zní v ukrajinštině „Ті, хто пішов в засвіти передчасно, освітлять шлях в темряві“ a nepřímý, ale poeticky vhodný překlad v češtině „Ti, kteří předčasně zahlédli věčné světlo, osvítí nám cestu v temnotě“.

„Tato bolestná věta je jakousi kvintesencí mé skromné snahy pochopit bolestnou historii ničení různých osobností, představitelů ukrajinského a českého národa totalitní mašinérií, stroji zla a odlidštění. A samozřejmě strašlivou paralelu současné války, kterou vede Rusko proti Ukrajině, kdy denně umírá výkvět národa,“ zdůrazňuje autorka

Když autoři ve hře Slepci vyzdvihli události historického dávnověku – strašlivé represe sovětského režimu vůči ukrajinským umělcům – a spojili je se současností, zdálo se Dině obzvlášť důležité vynést jména umučených básníků ze zapomnění a zaposlouchat se do jejich hlasů, do touhy po životě v jejich slovech, do jejich věrnosti pravdě a svobodě.

To je i klíčem k pochopení nástěnné malby: jsou na ní zobrazeni slepí lidé, ale duše těch, kteří zemřeli násilnou smrtí, jim ukazují cestu – jsou to světelné majáky, které osvětlují temnotu a dávají jim naději. „Je to opravdu světlá cesta ze slepoty, když člověk zná svou minulost a je připraven ji zodpovědně držet v rukou,“ zdůraznil umělkyně.

Nástěnnou malbu si budete moci prohlédnout již brzy na Den nezávislosti Ukrajiny v Káznici.

Site specific jakožto způsob umělecké tvorby v konkrétním prostoru se v Káznici dále a systematicky rozvíjí. V červnu proběhly rovnou dva různorodé workshopy pod vedením profesionálních tvůrců, které byly tímto přístupem inspirovány.

Workshop v nitru brněnské Káznice pod vedením mexické tanečnice, performerky, choreografky D’Enirio Pérez Villagómez byl intenzivním zážitkem, ve kterém účastníci hledali a zkoumali prostřednictvím těla, hlasu, šepotu, očí, lidskosti, pohybu aj. představu ráje. Toto zadání vycházelo z širšího dramaturgického tématu Eden, které je provázáno s celou řadou uměleckých aktivit, především těch, které jsou zahrnuty v projektu Site specific v Káznici. Některé z výstupů budou prezentovány na podzimním festivalu Faktor K.

Lektorka a performerka D’Enirio byla v Káznici na vícedenní rezidenci, taneční performancí se aktivně zúčastnila také Ghettofestu a na závěr pobytu nadchla výrazově i emočně silnou performancí, která provázela publikum po různých místech Káznice.

Jiný charakter měl víkendový WS se scénografem a pedagogem JAMU Matějem Sýkorou, který v v Káznici spolupracoval už na divadelní instalaci Zvěř. Jeho schopnost kreativně pracovat i s dostupnými materiály a inspirovat množstvím podnětů provedla účastníky až k tvorbě kulis a konečné/dočasné instalaci Eden na zadním dvoře. Až budete v Káznici nezapomeňte se do zahrady Eden podívat skrz mříž v průjezdu.

V roce 2024 vyhlašujeme 10 až 14denní site-specific rezidenci na téma Eden pro skupinu 1-3 osob během letních prázdnin. Program nabízí čas a prostor pro intenzivní práci, která bude realizována v budově bývalé věznice – Káznice.

Přihlásit se mohou tvůrci z oblasti tance a fyzického divadla, ale i z dalších oborů.

Termín:

Srpen 2024. Termín rezidence lze i rozložit do dvou zkušebních bloků (ukázka work-in-progress 4.10.2024 v rámci festivalu Faktor K.)

Povinné náležitosti přihlášky:

CV
motivační dopis
popis zamýšleného projektu s odkazem a propojením tématu Eden
další volitelné přílohy

TERMÍN pro podání přihlášek je 5. července o půlnoci.

Výběr rezidentů bude oznámen 10. července
Pro podání přihlášky použijte email: katy.uhrova@gmail.com

Veřejná prezentace

Součástí rezidence je představení publiku alespoň krátké ukázky, work in progress atp. a to v termínu 4. 10. v rámci festivalu Faktor K.. Prezentace může mít různou podobu, která vždy závisí na konkrétním projektu a fázi, v níž se nachází.
Program garantuje ubytování, prostory pro zkoušení dle výběru v káznici (kaple, robotárna, stolárna, sklad aj.), možnost využít základní audio a světelnou techniku, příspěvky na cestovné a honorář pro umělce v celkové výši 15 000 Kč

Vedoucí projektu: Kateřina Kubíková, katy.uhrova@gmail.com, +420 774 933 392

Káznice

Bývalá káznice je rozsáhlý objekt ležící v širším centru Brna mezi ulicemi Bratislavská, Soudní a Cejl. Objekt postavený jako vězení sloužil svému účelu mezi lety 1784 až 1956, poté byl využíván pouze částečně jako archiv či služebna policie a z větší části byl a zůstává opuštěný. Káznice je jedinečné místo nesoucí na jednu stranu temnou historickou stopu, kterou zde zanechaly především dvě diktatury 20. století, během kterých se na zadním dvoře odehrálo několik desítek poprav zejména politických vězňů. V Káznici byli vězněni také známí literáti jako Jan Zahradníček, Zdeněk Rotrekl nebo Petr Bezruč.

Na druhou stranu a s odstupem let je však možné vnímat i jinou její kvalitu. Je to místo výrazně inspirativní, oplývající geniem loci, oslovující uměleckou imaginaci, tichý a rozlehlý prostor uprostřed rušné městské části, který čeká na své nové využití. Fakt, že Káznice leží v samém srdci „brněnského Bronxu“ – sociálně vyloučené lokality sousedící s centrem města, podtrhuje její potenciál být výrazným prvkem v rozvoji této oblasti. Aktuálně v Káznici působí několik spolků, které v ní rozvíjí kulturní a komunitní život. Jednou z podporovaných forem uměleckého působení jsou site specific produkce. Rezidence je součástí celoročního projektu Site specific v Káznici.

Eden

Volnou inspirací pro tvorbu je téma Eden (ráj, zahrada).

Eden jako základní situace, téma a pojetí prostoru přináší mnoho vrstev a možností pochopení, uchopení, zpracování, je obdařen (a zatížen) množstvím kulturních, historických i ryze subjektivních významů, které se mohou stát nosným základem pro tvůrčí práci. Eden symbolizuje prostor nekonečných zdrojů a uspokojení, zásobárnu, z níž se sytí nejen všechny potřeby, ale i lidská intuice a představivost. Eden je univerzálním výchozím bodem, ale také konečným stavem, biblickým mytickým prostorem, z něhož jsme vyšli a do něhož se podle biblického vyprávění toužíme po smrti vrátit.
Podnětné odkazy a kontexty pro práci: místa se staletou historií a vizí pro 21. století, v srdci Bronxu, brownfield a městská infrastruktura.

Tři roky objevování skrytých zákoutí, vycházek, debat, rezidencí a výzkumu, tři roky setkávání v Brně a v Grazu. Výstup z této dlouhodobé spolupráce mezi umělkyněmi a umělci z obou zmíněných měst bude prezentován v areálu Káznice. Svá díla zde představí Elisabeth Gschiel, Jan Karpíšek, Tereza Holá, Igor F. Petković a další umělci, kteří reagují na specifické prostředí bývalé věznice. Jejich cílem je poukázat na méně známé stránky města skryté pod povrchem, na místa, která na první pohled nelákají pozornost turistů, ani místních obyvatel.

Společnou prezentaci rakouských a českých umělců zahájí v Káznici slavnostní opening ve čtvrtek 13. června v 18:00, výstava bude trvat následující měsíc. „V rámci spolupráce organizací Schaumbad Freies Atelierhaus Graz a Káznice Studios vznikly dvě výstavy ve dvou městech, které mají mnoho společného, ale zároveň se od sebe dost liší, propojuje je jen účast zastoupených autorů,“ říká před brněnskou premiérou kurátorka Iris Kasper.

K vidění budou i díla spoluvytvářená přírodními procesy či performance v historických prostorách. „Důležité pro nás je, že to byl, a pořád je, dlouhodobý proces a ne jen jednorázová výstava zahraničních autorů. Všichni z vystavujících to druhé město navštěvovali, někteří z nich v Brně a v Grazu absolvovali delší rezidence. Díky tomu jsme navázali opravdu intenzivní kontakt,“ připomíná organizátor projektu Hynek Skoták z Káznice Studios.

Káznice je však nejen výstavním prostorem, ale také jedním z míst, kterými se umělci v rámci projektu zabývali, či pracovali s materiály přímo z Káznice. V prostoru, který je součástí takzvaného brněnském Bronxu, a nese si s sebou odkaz své pohnuté minulosti, se dnes nachází ateliéry, odehrávají se tu umělecké rezidence, jsou zde prostory sloužící k prezentaci umění, konají se tu festivaly a další kulturní akce. „Podobným způsobem funguje i Schaumbad Atelierhaus Graz v rakouském druhém největším městě. Název projektu Druhá města – Andere Städte tak odkazuje nejen k postavení měst v daných státech, ale hlavně k tematice, kterou se umělci v rámci projektu zabývají. Ohledávají věci, které jsou skryté pod povrchem,“ říká kurátorka Silvie Šeborová.

Výstava, kterou Šeborová připravila pro Graz, naváže na prezentaci v Brně. Její vernisáž je v Schaumbadu naplánována na 13. 9. 2024. Jedná se o projekt vystavěný na stejné tematice, ale pracující s jiným konceptem a jinými díly než jeho brněnský předchůdce. Důležitou roli zde bude hrát pomíjivost, prchavost a přírodní procesy, kterým se jinak ve velkých aglomeracích dnes nedostává místa. Výstavě bude předcházet řada performativních akcí a bude též součástí festivalu Steirische Herbst.

Zapojení umělci:
Tamara Conde /CZ/

Elisabeth Gschiel /A/

Tereza Holá /CZ/

Jan Karpíšek /CZ/

Franz Konrad /A/

Anja Korherr /A/

Catrin Manoli /A/

Igor F. Petković /A/

Hynek Skoták /CZ/

Kurátorky:

Iris Kasper /A/

Silvie Šeborová /CZ/